그리운 봄날 당신을 향한 노래

 

2021년 3월 6일 토요일

184번째 음악 페이퍼

 

그리움이 가득한 하늘을 바라보다 당신의 얼굴이 떠 오릅니다. 너무나 멀리 와 버린 자신을 돌아보면 하늘은 늘 그렇게 우리 주위를 맴돌고 있었습니다. 그 하늘 아래에서 수많은 이야기가 펼쳐지고 그곳에서 우리가 숨 쉬고 사랑도 하면서 살았었습니다. 이제는 하늘을 보면서 먼 하늘 아래 있을 당신을 그립니다.

 

 

당신이 그리운 날은 이렇게 노래를 듣습니다. 마음은  늘 당신 생각으로 가득합니다. 언제 다시 뵈올 수 있을까 하여 마음은 조급 해지는 날도 있었습니다. 너무나 큰 거리에 마음이 잠시 움츠려집니다. 당신이 있는 하늘은 오늘도 안녕하신가요? 이곳의 하늘은 바다 물을 풀어놓은 것처럼 내 안에 바다가 투영되면서 당신의 얼굴을 그릴 수가 있었습니다.

 

 

당신이 몹시 보고 싶은 날은 이렇게 애절한 멜로디로 느껴 봅니다. 내게 가르쳐 준 사랑의 진정한 의미를 깨닫고 그 사랑을 베풀고 있는 중입니다. 그래도 여전히 당신을 마음에 품었습니다. 영원히 나의 분신처럼 다가왔던 당신이기에 이 깊어 가는 당신 생각에 오늘도 밤을 설치고 창문 밖의 하늘을 쳐다봅니다.

 

 

당신이 있는 그곳으로 달려가서 마음껏 안아 드리고 싶습니다. 미처 우리가 만나지 못해서 나누지 못했던 많은 사랑을 담아 그 포옹의 뜨거움을 전하고 싶었습니다. 이런 가슴이 뛰는 날에는 늘 하늘이 함께 합니다. 하늘은 각기 새로운 얼굴로 다가옵니다. 어떤 날은 흐려진 회색 빛을 뛰고, 다른 날은 화려하게 단장한 구름이 하늘을 둥둥 떠가는 날도 있었습니다. 이런 큰 하늘의 가슴을 당신이라 생각하고 바라봅니다.

당신이 내게 안겨 준 큰 사랑을 배웠기에 오늘도 잠시 마음의 쉼표를 찍고 눈을 들어 하늘을 쳐다봅니다.

 

 

머리를 맴도는 말은 당신이 있는 그곳, 하늘은 어떤가요?였습니다. 그리움은 산이 되고 바다가 되었고 하늘로 그렇게 변해져 갑니다.  Just Missing You(그냥 당신이 보고 싶어요)입니다.

 

 

 

Emma Heesters - Just Missing You

When I am by myself
Looking at photos and videos
That we took
I've been keeping them for so long
And with my broken heart
I see all the pictures of myself
Living life without you just feels so wrong

 

나 홀로 있을 때

사진과 비디오를 봤었요

우리가 찍었던 것을

너무 오랫동안 보관 해왔었지요

그리고 난 상처를 받은 가슴이

홀로 모든 사진을 보고 있어요

당신 없이 사는 삶은 그렇게 잘못된 것 같았어요

 

 

 

I want you to be here with me
I know it sounds crazy
I miss your laugh and I miss everything
We used to be
And even if it is just for a while
Then God please, give us the time
I can't deal with the reality
There's nothing left that I can do
'Cause my heart is just missing you

 

난 당신이 여기 나와 함께 있었으면 좋겠어요

이상하게 들린다는 것을 알아요

당신의 웃음과 모든 것을 그리워하고 있어요

우리가 예전에도 그랬듯이

그리고 비록 잠시 뿐일지라도

그럼 하나님 제발 우리에게 시간을 주세요

내가 현실을 감당할 수가 없네요

여기 내가 할 수 있는 것은 없어요

내 심장은 그저 당신을 그리워하네요

 

 

I tried everything
Every way I could forget you
Just so I can live my life without you, ohh
Nothing is the same
It's hard for me
To erase all of the memories I have with you

 

난 모든 것을 시도해봤어요 

당신을 잊을 수 있는 모든 방법을 가지고 

당신 없이 내 삶을 살 수 있게 말이지요

아무것도 같지 않아요

그건 힘든 것이었어요

당신과 함께 했던 기억들 모두를 지우는 것이요 

 

I want you to be here with me
I know it sounds crazy
I miss your laugh and I miss everything
We used to be
And even if it is just for a while
Then God please, give us the time
I can't deal with the reality
There's nothing left that I can do
'Cause my heart is just missing you, ohh
Just missing you, ohh

 

난 당신이 여기 나와 함께 있었으면 좋겠어요

이상하게 들린다는 것을 알아요

당신의 웃음과 모든 것을 그리워하고 있어요

우리가 예전에도 그랬듯이

그리고 비록 잠시 뿐일지라도

그럼 하나님 제발 우리에게 시간을 주세요

내가 현실을 감당할 수가 없네요

여기 내가 할 수 있는 것은 없어요

내 심장은 그저 당신을 그리워하네요

 

I want you to be here with me
I know it sounds crazy
I miss your laugh and I miss everything
We used to be
And even if it is just for a while
Then God please, give us the time
I can't deal with the reality
There's nothing left that I can do
I can't deal with the reality
There's nothing left that I can do
'Cause my heart is just missing you, oh-whoa, whoa
'Cause my heart is just missing you, ohh

 

난 당신이 여기 나와 함께 있었으면 좋겠어요

이상하게 들린다는 것을 알아요

당신의 웃음과 모든 것을  그리워하고 있어요

우리가 예전에도 그랬듯이

그리고 비록 잠시 뿐일지라도

그럼 하나님 제발 우리에게 시간을 주세요

내가 현실을 감당할 수가 없네요

여기 내가 할 수 있는 것은 없어요

내 심장은 그저 당신을 그리워하네요

 

It's your smile that I miss from you

내가 당신에게 그리워하는 것은 당신의 미소예요