낙엽 밟는 소리

 

 

 

2021년 11월 5일 토요일

200번째 음악 페이퍼

 

 

시몬, 나무 잎새 져버린 숲으로 가자.

낙엽은 이끼와 돌과 오솔길을 덮고 있다.

 

시몬, 너는 좋으냐? 낙엽 밟는 소리가.

낙엽 빛깔은 정답고 모양은 쓸쓸하다.

 

낙엽은 버림받고 땅 위에 흩어져 있다.

시몬, 너는 좋으냐? 낙엽 밟는 소리가.

해질 무렵 낙엽 모양은 쓸쓸하다.

 

바람에 흩어지며 낙엽은 상냥히 외친다.

시몬, 너는 좋으냐? 낙엽 밟는 소리가.

 

발로 밟으면 낙엽은 영혼처럼 운다.

낙엽은 날개 소리와 여자의 옷자락 소리를 낸다.

 

시몬, 너는 좋으냐? 낙엽 밟는 소리가.

 

가까이 오라, 우리도 언젠가는 낙엽 이리니

가까이 오라, 밤이 오고 바람이 분다.

시몬 너는 좋으냐? 낙엽 밟는 소리가.

(레미드 구르몽의 시)

 

 

낙엽이 지는 어느 날, 그대는 바람이 부는 소리에 창문을 열고 밖을 바라본다. 낙엽이 떨어지는 소리에 가슴을 열고 귀를 기울인다. 그대는 들리는 가.. 낙엽 밟는 소리가. 

 

---

 

Honestly, I believe in you 
Do you trust in me 
Patiently, I will stand by you 
I will stand beside you faithfully 
진정으로 당신을 믿습니다.
내 안에 믿음을 보세요.
인내심을 가지고 당신 곁에 서 있을 겁니다.
당신 곁에서 믿음을 가지고 옆에 서 있을 겁니다.

[Bridge]
And through the years 
I will be a friend 
For always and forever 
많은 시간들이 지나갔어도
당신의 친구로 
향상 영원히 남을 겁니다.

[Chorus]
Call on me and I'll be there for you 
I'm a friend who always will be true 
And I love you can't you see 
That I can say I love you honestly 
나를 부르신다면 제가 그기로 가겠습니다.
나는 향상 진실한 당신의 친구랍니다.
그리고 당신은 내가 사랑하는 것이 보이지 않나요
진정으로 당신을 사랑한다 말하겠습니다.

[Solo]

[Chorus 2]
Call on me and I'll be there for you 
I'm a friend who always will be true 
당신이 부르신다면 그기로 가겠습니다.
나는 향상 진실한 당신의 친구랍니다.

And I love you can't you see 
That I love you honestly 
그리고 내가 당신을 사랑하는 것이 보이지 않나요
당신을 진정으로 사랑합니다.

I will never betray your trust in me 
And I love you can't you see 
That I can say I love you honestly
당신을 절대로 배신하지 않겠습니다.
당신을 사랑하는 것이 보이지 않나요
진정으로 당신을 사랑합니다.