빛과 그림자

 

2021년 11월 1일 월요일

199번째 음악 페이퍼

 

너는 나의 빛과 그림자로

내 영혼의 무법자로

인생의 큰 파도가 오면

나의 방파제가 되었다.

 

 

너는 나의 빛과 그림자로

밤을 지배하는 자로

너의 꿈을 꾸고 환영 속에서

외쳐 보는 아름다운 너의 이름

 

너는 나의 빛과 그림자로

황량했던 내 가슴의 단비를 내려

아름다운 새싹을 피우고

내 정원의 꽃이 만발했다.

 

너는 나의 빛과 그림자로

내 가슴에 잊히지 않는

영원한 빛으로

영원한 그림자로

평생을 기다린다.기다림의 끝은 없었다.

 

사랑은 때로 그림자처럼 따라다니는 그대를 향하는 눈을 외면할 때도 있다. 하지만 빛처럼 다가왔던 빛나던 순간은 지울 수 없는 추억의 단편 드라마로 우리 삶에 자리 잡는다. 그대의 이름은 아름다운 추억에서 맴도는 바람과 같았다.

---

Backstreet Boys - I want it that way.

Yeah

그래요.

You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way

당신은 나의 불꽃

나의 욕정이자

내가 말을 할 때 믿어 줘요

난 그렇게 해주는 것을 원해요.

 

But we are two worlds apart
Can't reach to your heart
When you say
That I want it that way

그러나 우리는 두 개의 세계로 나누어졌지요.

당신의 마음이 닿지 않아요

당신이 말할 때

난 그렇게 해주는 것을 원해요

 

Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

왜 그런지 내게 말해 주세요

마음의 상처밖에 남은 것이 없어요

왜 그런지 내게 말해 주세요

실수한 것 밖에 없네요

왜 그런지 내게 말해 주세요

당신이 말하는 것을 듣지 않겠어요

난 그렇게 해주는 것을 원해요

 

 

Am I your fire?
Your one desire
Yes, I know it's too late
But I want it that way

당신의 불꽃이었던가요?

당신의 유일한 욕망입니다

그래요. 너무 늦었지만 알게 되었어요

그러나 난 그렇게 해주기를 원해요

 

 

 

Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

왜 그런지 내게 말해 주세요

마음의 상처밖에 남은 것이 없어요

왜 그런지 내게 말해 주세요

실수한 것 밖에 없네요

왜 그런지 내게 말해 주세요

당신이 말하는 것을 듣지 않겠어요

난 그렇게 해주는 것을 원해요

 

Now I can see that we've fallen apart
From the way that it used to be, yeah
No matter the distance
I want you to know

 

That deep down inside of me

You are my fire
The one desire
You are (you are, you are, you are)

Don't wanna hear you say
Ain't nothin' but a heartache
Ain't nothin' but a mistake (don't wanna hear you say)
I never wanna hear you say (oh, yeah)
I want it that way

내 마음 깊은 곳에서는

당신이 나의 불꽃이고

나의 하나뿐인 욕정입니다

당신이  당신이 말이죠 당신이

당신이 말하는 것을 듣지 않겠어요

상처밖에 남지 않았네요

실수한 것 밖에 없어요(당신이 말하는 것을 듣지 않겠어요)

당신이 말하는 것을 듣지 않을 거예요.

 

Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothing but a mistake
Tell me why
I never want to hear you say (never wanna hear you say)
I want it that way

왜 그런지 말해 주세요

마음의 상처밖에 남은 것이 없어요

왜 그런지 내게 말해 주세요

실수한 것 밖에 없네요

왜 그런지 내게 말해 주세요

당신이 말하는 것을 듣지 않겠어요(당신이 말하는 것을 듣지 않을 거예요)

난 그렇게 해주는 것을 원해요

 

Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never want to hear you say (don't want to hear you say)
I want it that way

'Cause I want it that way

왜 그런지 내게 말해 주세요

마음의 상처밖에 남은 것이 없어요

실수한 것 밖에 없네요

당신이 말하는 것을 듣지 않겠어요 (당신이 말하는 것을 듣지 않을 거예요)

난 그렇게 해주는 것을 원해요

왜냐하면 그렇게 하는 것을 원하고 있어요.