싱글 리뷰: Strong Tower [Newsboys]

“여호와의 이름은 견고한 망대라 의인은 그리로 달려가서 안전함을 얻느니라” (잠언서 18장 10절)

The name of the lord is a strong tower. the righteous man runs into it and is safe: proverbs 18:10

 

 

 

뉴스보이스는 크리스천 컨템포리 밴드로 알려졌고 그들은 찬양음악을 통해서 새로운 세대의 신과 함께 하는 삶의 충만한 생활이 어떻한지를 노래를 통해 들려주고 있다. 뉴스보이스의 아름다운 가사말은 영적 기도를 통해서 완성되어 많은 기독교인의 사랑을 받고 있는 곡이다.

 

 

노래의미

강한 성 이라는 제목 그대로 은유적 기법을 사용했다. 강한 성은 바로 하나님의 함께 하는 것을 말하고 세상의 어떠한 악한 세력이 몰려 와도 이 성의 성주가 되신 하나님이 지켜 주신다는 은혜와 평강이 함께 하는 곡이다. 여러 시련을 겪고 있었던 기독교인 가슴에 하나의 희망처럼 들려오는 가사말이 의미심장하다. 성경구절 잠언서 18장 10절 부분을 인용 했다고 한다. 찬양곡은 이렇게 성경 구절의 의미를 되살린 곡이 많다.

 

 

음악적 이해

 

노래 가사말이 주는 파워풀한 내용에 적절한 양념적 소스를 리듬감으로 채워 준다. 특히 기독교 컴템포리 같은 경우는 비슷한 패든의 리듬감을 유지하고 있다. 강한 사운드도 아니면서 어느정도 울림이 있는 리듬감각을 유지한다. 기타의 잔잔한 리듬이 보컬과 흡수되어 하나의 멋진 멜로디를 구사하고 있다. 음적으로 특출 나게 뛰어난 솜씨를 보여준 것은 아니지만 기독교적 음악으로는 성공한 케이스가 되는 곡이다. 주로 찬양 형식의 노래는 리듬감과 더불어 곡의 운율이 잘 연결 되어야 한다. 그런점에서 적극적으로 잘 소화를 해내고 있다. 

 

---

 

 

 

Strong and mighty, strong to save us
Like a fortress never failing
Strong in battle, strong in kindness
When we stray, Lord, You're strong to find us

 

 

강하고 위대하신 힘으로 우리를 구원하네

성벽같이 결코 무너지지 않아

전쟁에서 강해지고 친절에 강해진다

주님 우리가 흩어질때  당신의 강함으로 우리를 찾았네

 

 

When the winds come hard against us
You are steadfast, You are true
When the ground beneath us trembles
Your foundation never moves

바람이 우리를 매몰차게 몰아칠 때 당신은 확고 했어요

당신은 진실해요

우리 아래의 땅이 흔들릴 때

당신의 기초는 결코 움직이지 않았어요.

 

 

 

Strong tower, high and glorious
Strong tower, mighty in love
Our refuge, our defender
Strong tower, Lord, above

강한 성은 존귀와 영광을 받아요

강한 성은 굉장한 사랑이 있어요

우리의 피난처 우리의 수호자

강한 성은 주님은 위에 있어요

 

 

Strong to lead us through the shadows
Strong to carry all our sorrows
When the enemy surrounds us, closing in as darkness falls
Though his armies rage against us, they can never scale these walls

그림자를 통해서 우리를 인도하는 

강한 우리의 모든 슬픔을 짊어지고 있어요

강한적이 우리를 둘러쌀 때  어둠이 내리면 닫혀요

그의 군대가 우리에게 분노하짐, 그들은 결코 이 벽을 넘어설수 없습니다.

 

 

Strong tower, high and glorious
Strong tower, mighty in love
Our refuge, our defender
Strong tower, Lord, above

 

강한 성은 존귀와 영광을 받아요

강한 성은 굉장한 사랑이 있어요

우리의 피난처 우리의 수호자

강한 성은 주님은 위에 있어요

 

You are my shelter, my shield
You are the home I could never deserve
Here I will serve, ever under Your gaze
Here I will serve, ever singing Your praise

 

당신은 나의 피난처, 나의 방패

당신은 내가 받을 자격이 없는 집이죠

여기에는 시선 아래에서 봉사할 것이랍니다.

내가 여기서 섬기겠어요 항상 주의 찬양을 노래 합니다.

 

 

Strong tower, high and glorious
Strong tower, mighty in love
Our refuge, our defender
Strong tower, Lord, above

강한 성은 존귀와 영광을 받아요

강한 성은 굉장한 사랑이 있어요

우리의 피난처 우리의 수호자

강한 성은 주님은 위에 있어요

 

Strong tower, high and glorious
Strong tower, mighty in love
Our refuge, our defender
Strong tower, Lord, above

강한 성은 존귀와 영광을 받아요

강한 성은 굉장한 사랑이 있어요

우리의 피난처 우리의 수호자

강한 성은 주님은 위에 있어요

 

Strong tower, Lord, above
Strong tower, Lord, above

강한 성은 주님은 위에 있어요

강한 성은 주님은 위에 있어요