당신의 사랑은 언제나

 

 

2025년 12월 22일 월요일

'209번째 음악페이퍼'

 

 

 

창작시: 당신의 사랑은 언제나

 

 

 

당신의 사랑은 언제나

문 앞에 서 있다.

이제 당신의 마음의 문을 열어

가슴을 활짝 펴고

내 사랑을 받으라

 

 

Your love is always standing at the door.

Now open the door of your heart,

open your heart wide,

and receive my love.

 

 

 

그대의 사랑은 언제나

당신의 문 앞에 서 있다.

그대를  변함없이 기다린다.

그 기다림은

기쁨이었다가

슬픔이었다가

감정의 부대와 전투를 벌인다.

 

Your love is always

standing at your door.

It waits for you unwaveringly.

That wait

was joy, then sorrow, then a battle with the armies of emotion.

 

그대의 사랑은 언제나

당신의 문 앞에 서 있다.

용기를 내어 다가온다면

내 마음을 이미 그대 것

내 사랑은 그대의 것

내 마음은 그대의 소리만 들어도 

작은 떨림을 남긴다.

 

 

Your love is always

standing at your door.

If you dare to approach,

my heart is already yours.

My love is yours.

My heart trembles just at the sound of your voice.

 

당신의 사랑은 그곳에 있었다.

희망, 사랑을 품은 그 사랑은

우리의 찬란한 미래의 보상이라도

될 것처럼 찬란하기만 하다.

 

Your love was there.
That love, filled with hope,

is so radiant it seems like the reward of our bright future.

 

 

당신의 사랑은 언제나

문 앞에 서 있다.

나의 사랑에 대한 화답을

기다리는 내 마음은

사랑으로 꽃을 피운다

 

Your love is always standing at the door.

My heart, waiting for a response to my love,

blooms with love.

 

---