싱글 리뷰: Soldier[Jerusalem]

Soldier 곡은 예루살렘 밴드의 1994년도 선지자 앨범에 수록된 곡이었다. 크리스천 밴드의 새로운 노래로 90년대를 장식했었고 세인들 가슴에 잠깐 반짝이었던 밴드였다. 이 곡이 유명해진 이유는 성경 구절의 말씀을 은유로 해서 작사를 했다는 점이다.

 

노래의 의미

여기에서 말하는 군인 즉 Soldier의 뜻은 일반 군인을 말하는 것이 아니다. 우리의 싸움은 영과 육으로 구분되어 있으며 세상적 나쁜 영향을 미치는 악한 것과 대적할 때 우리는 하나님의 군대의 군인이라 말한다. 군인은 즉 하나님의 영을 받은 자를 말하며 세상과 맞서고 믿음 위에 우뚝 선 참된 예수님을 따르는 제자를 말한다.

 

음악적 이해

처음 도입 부분이 아주 느리게 진행된다. 그러다 강한 록의 사운드로 멜로디 진행이 된다. 얼트 네티브 록의 한 단면을 보게 되는 연주 기법으로서 그 당시 90년대의 화제를 모았던 너바나 밴드와 비슷한 그런 리듬을 알려 주고 있다. 얼트 네티브 록은 쉽게 설명하자면 실험적 시도의 음악이라고 말하고 싶다. 곡의 진행이 천천히 그리고 점점 빠르게 진행되어 지루함을 느끼지 않아도 된다. 할렐루야 부분은 강렬한 록의 사운드가 펼쳐진다. 마치 믿음 위에서 승리하는 사람의 모습처럼...

 

곡의 포인트

Soldier 노래를 감상할 때 주의할 점은 가사말을 이해하고 들어 보면 느낌을 더 받게 될 것이다. 리듬으로 주는 감각적 느낌도 있지만, 가사말과 적용해서 들어 보면 새로운 느낌으로 와닿을 것이다. 음악의 생명을 불어넣어 주는 것의 한 예가 바로 가사말이 주는 파워와 영향력에 있다고 생각한다. 

 

 

 

 

Soldier

Jerusalem

 

I'm a soldier, a soldier,
A soldier, fighting in the army of the living God, the living God,
I'm a soldier and I'm fighting the good fight,
Fighting for his kingdom, yes.

난 군인이죠. 군인입니다.

군인으로 살아계신 하나님의 군대로 싸웁니다. 살아계신 하나님

난 군인으로 싸움에서 이겨냅니다

싸우고 있죠 하나님의 왕국을 위해서요. 그래요.

 

 

 

You're a soldier, a soldier,
A soldier, fighting in the army of the living God, the living God,
'Cause you're a soldier, a soldier,
And you're fighting the good fight,
Fighting for his kingdom, yes.

 

당신은 군인입니다. 군인이죠

군인으로 살아계신 하나님의 군대로 싸웁니다. 살아계신 하나님

왜냐하면 당신은 군인 이니까요. 군인이죠

그리고 당신은 싸움에서 이겨 낼겁니다.

하나님의 왕국을 위해서 싸우고 있습니다. 그래요.

 

 

I'm a soldier, a soldier,
A soldier,
Fighting in the army of the living God,
The living God,
I'm a soldier, a soldier,
And I'm fighting for justice,
For the truth, for his kingdom.

 

난 군인이죠. 군인입니다.

군인입니다.

군인으로 살아계신 하나님의 군대로 싸웁니다. 살아계신 하나님

난 군인입니다. 군인입니다.

난 군인으로 싸움에서 이겨냅니다

그리고 난 정의를 위해서 싸우고 있습니다

하나님의 왕국을 위해 진실을 위해서 말입니다.

 

 

You have the sword, you have the shield,
You have the guts to run the race,
You have the shoes to run the race,
You have the good news, and you're a soldier,
A solider, and you're fighting the good fight,
Fighting for his kingdom,
Fighting for his kingdom, yeah.

 

당신은 칼을 쥐고 있어요. 당신은 방패를 가지고 있지요

당신은 달리기를 달리는  마음을 가지고 있어요

당신은 신발로 달리기에 달리고 있습니다.

당신은 복음을 가지고 있습니다. 그리고 당신은 군인입니다.

하나님 왕국을 위해 싸우고 있는 중입니다.

그래요. 하나님의 왕국을 위해서 싸우고 있는 중입니다.

 

 

Hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, hallelujah.

할렐루야 할렐루야

할렐루야 할렐루야

할렐루야 할렐루야

할렐루야 할렐루야

 

 

 

Oh, I'm a soldier in his kingdom,
Soldier in his kingdom, yeah.

 

 오. 나는 하나님의 왕국에 군인입니다.

그래요. 하나님의 왕국에 군인입니다.

 

I'm a soldier fighting for his kingdom,
Fighting for the king, yes.

 난 하나님의 왕국을 위해 싸우고 있는 군인입니다.

그래요. 하나님을 위해 싸우고 있는 중입니다.

 

Hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, hallelujah.

할렐루야 할렐루야

할렐루야 할렐루야

할렐루야 할렐루야

할렐루야 할렐루야

 

A soldier.

군인입니다.