음악 리뷰♪/싱글 리뷰

싱글 리뷰: Never Gonna Be As Big As Jesus[Audio Adrenaline]

Deborah 2025. 12. 28. 20:18
반응형

 

오디오 아들레인(Audio Adrenaline) 1986년도 크리스천 대학교 동아리 학생들이 모여서 크리스천 밴드를 만들었다. 그것이 계기가 되어서 크리스천 밴드의 새로운 스타일을 선보이기 시작했다. 그들의 활동이 1990년대 도브 음악상(기독의 최고 음악상), 그래미 상(기독교 음악상)을 받는 기적을 낳는다.

 

In 1986, a group of students from a Christian college club formed a Christian band called Audio Adrenaline. Their formation marked the beginning of a new style in Christian music, and their work ultimately led to miracles: in the 1990s they won Dove Awards and a Grammy.

 

 

이후로 밴드는 꾸준히 활동을 하는 듯했으나, 2007년도 그룹의 리드 Mark Stuart 보컬리스트는 연축성 발성장애의 병에 걸려서 더 이상 노래를 할 수가 없어 밴드가 해체가 된다. 오랜 세월에 많은 밴드가 사라지고 새롭게 생성되기도 한다. 오디오 아들레인은 기독교 음악의 해성 같은 밴드였다.

 

 

The band continued for a while, but in 2007 the group dissolved after lead vocalist Mark Stuart developed spasmodic dysphonia and could no longer sing. Over the years many bands end and new ones form; Audio Adrenaline was a cometlike force in Christian music.

 

 

그들의 음악은 하나님의 찬양을 바탕으로 한 노래의 궁극적 목표를 달성하는데 부족함이 없었다. 하나님의 찬양의 파워와 신세대에게 다른 음악보다 하나님을 찬양하는 음악이 이렇게도 변화된다는 것을 보여준 사례가 된다. 그들만의 음악적 세계관이 뚜렷한 밴드였고 아직도 그들의 음악을 듣는 분들이 많이 있다.

 

Their music fully achieved the ultimate goal of praising God. They demonstrated the power of worship and showed a new generation that music praising God can evolve in fresh ways. The band had a clear musical vision, and many people still listen to their music today.

 

 

은근히 중독성이 있는 후렴구는 마치 뇌에 각인되는 듯한 울림으로 남아 있다. 당신의 마음에 하나님을 받아 드리면 그 안에 작은 울림으로 삶의 변화를 시키고 아름다운 새로운 삶을 살아갈 수도 있음을 알린다. 우리가 말하는 음악은 단순한 멜로디가 아니었음 알린다. 그들은 음악 하나에 혼과 영혼을 담아서 세상에 예수 사랑을 알린다.

 

 

The song’s subtly addictive chorus lingers like an imprint on the mind. It reminds us that when you welcome God into your heart, a small resonance can bring life changes and lead to a beautiful new way of living. Music is not just a melody—these songs contain soul and spirit, and through them the band proclaims the love of Jesus to the world.

 

 

 

위의 곡은 아무리 자신이 원하는 것을 이룬다 해도 예수님 보다 더 높아질 수가 없다는 하나님의 절대 지존의 영향력을 말해주고 있다. 오늘 하루는 오디오 아드레인이 들려주는 멜로디에 빠져 보는 것은 어떨까? 마음의 쉼을 음악을 통해서 얻는 시간이 되기를 바라면서 오늘의 오디오 아들레인 싱글 리뷰를 마친다.

 

 

The song reminds us that no matter what we achieve, nothing can be higher than Jesus—the absolute sovereignty of God. Why not spend today immersed in Audio Adrenaline’s melody? I hope you find rest for your heart through music. That concludes today’s Audio Adrenaline single review.


 

 

I could move to Hollywood
Get my teeth capped I know I could
Be a big star on the silver screen
Just like James Dean, I could be a star
I could climb the corporate ladder
Buy, sell, and liquidate
Maybe be just like the Beatles
Melodic, rocking heavyweights
I could learn to sing and dance
If I only had a chance
I could be a big rock star

 

할리우드로 이사 갈 수도 있어
치아 교정도 하고
영화계의 스타가 될 수도 있지
제임스 딘처럼 스타가 될 수 있어
회사에서 승진도 할 수 있고
사고팔고 처분하는 일도 할 수 있지
어쩌면 비틀즈처럼 될 수도 있어
멜로디와 록 음악의 거장들
노래와 춤을 배울 수도 있고
기회만 있다면
멋진 록스타가 될 수 있을 텐데

 

 

I could be anything I wanted to
I wanted to
I could be anything but one thing's true

 

나는 원하는 건 뭐든지 될 수 있어
나는 원했어
나는 무엇이든 될 수 있지만 한 가지는 확실해

 

 

Never gonna be as big as Jesus
Never gonna hold the world in my hand
Never gonna be as big as Jesus
Never gonna build a promised land
But that's alright okay with me

 

 

예수님만큼 위대해질 순 없을 거야
세상을 손에 쥘 순 없을 거야
예수님만큼 위대해질 순 없을 거야
약속의 땅을 건설할 순 없을 거야
하지만 괜찮아, 난 괜찮아

 

I could build a tower to Heaven
Get on top and touch the sky
I could write a million songs
All designed to glorify
I could be about as good
Good as any human could
But that won't get me by

 

나는 하늘까지 닿는 탑을 쌓을 수 있어
꼭대기에 올라가 하늘에 닿을 수 있지
나는 백만 곡의 노래를 쓸 수 있어
모두 찬양하기 위해
나는 인간만큼 훌륭해질 수 있어
어떤 인간보다도 훌륭해질 수 있지
하지만 그것만으로는 내 삶이 만족될 순 없어

 

 

I could be anything I wanted to
I wanted to
I could do anything but one thing's true

 

나는 원하는 건 뭐든지 될 수 있어
나는 원했어
나는 무엇이든 될 수 있지만 한 가지는 확실해

 

 

Never gonna be as big as Jesus
Never gonna hold the world in my hand
Never gonna be as big as Jesus
Never gonna build a promised land
But that's, that's alright okay with me

 

 

예수님만큼 위대해질 순 없을 거야
세상을 손에 쥘 순 없을 거야
예수님만큼 위대해질 순 없을 거야
약속의 땅을 건설할 순 없을 거야
하지만 괜찮아, 난 괜찮아

 

 

I could do anything I wanted to
I wanted to
I could be anything, but one thing's true

 

나는 원하는 건 뭐든지 될 수 있어
나는 원했어
나는 무엇이든 될 수 있지만 한 가지는 확실해

 

 

Never gonna be as big as Jesus
Never gonna hold the world in my hand
Never gonna be as big as Jesus
Never gonna build a promised land
but that's, that's all right, it's ok with me

 

예수님만큼 위대해질 순 없을 거야
세상을 손에 쥘 순 없을 거야
예수님만큼 위대해질 순 없을 거야
약속의 땅을 건설할 순 없을 거야
하지만 괜찮아, 난 괜찮아

 

Never gonna be, never gonna be
Never gonna be, never gonna be
Never gonna be, never gonna be
As big as Jesus
As big as Jesus

 

절대 그럴 리 없어, 절대 그럴 리 없어
절대 그럴 리 없어, 절대 그럴 리 없어
절대 그럴 리 없어, 절대 그럴 리 없어
예수님만큼 위대할 순 없어
예수님만큼 위대할 순 없어

 

Never gonna be, never gonna be
Never gonna be, never gonna be
Never gonna be, never gonna be
As big as Jesus
As big as Jesus

 

 

절대 그럴 리 없어, 절대 그럴 리 없어
절대 그럴 리 없어, 절대 그럴 리 없어
절대 그럴 리 없어, 절대 그럴 리 없어
예수님만큼 위대할 순 없어
예수님만큼 위대할 순 없어

 

 

Never gonna be, never gonna be
Never gonna be, never gonna be
Never gonna be, never gonna be
As big as Jesus
As big as Jesus

 

 

절대 그럴 리 없어, 절대 그럴 리 없어
절대 그럴 리 없어, 절대 그럴 리 없어
절대 그럴 리 없어, 절대 그럴 리 없어
예수님만큼 위대할 순 없어
예수님만큼 위대할 순 없어

 

Source: LyricFind
Songwriters: Barry Russell Blair / Bob Herdman / Mark Alan Stuart / Will Mcginniss
Never Gonna Be as Big as Jesus lyrics © Capitol CMG Publishing
 
반응형